back

 



Quand Bush se déguise en social-démocrate

 by Theodore Marmor, Le Monde

January 8, 2004


George W. Bush a apposé le 8 décembre 2003 sa signature au bas d'une loi complexe (plus de 400 pages) qui réforme l'assurance-maladie de toutes les personnes âgées et des handicapés aux Etats-Unis. Ce texte représente le changement le plus profond du programme Medicare depuis sa mise en œuvre, en 1965. Si le jour de la signature de cette nouvelle loi a été salué par le président comme "un jour historique pour les seniors américains", la loi est sévèrement critiquée par les leaders du Parti démocrate, qui donna naissance à ce programme.

Bush est-il devenu un social-démocrate de fait ? On pourrait le croire : la loi autorise enfin le remboursement des médicaments prescrits à tous les Américains de 65 ans et plus, ainsi qu'à tous les handicapés.

Medicare se compose de deux éléments. Le premier (partie A) couvre la plupart des dépenses hospitalières et est financé par une taxe de 1,45 % sur tous les salaires bruts. Le second (partie B) finance pour l'essentiel les honoraires médicaux par l'impôt sur le revenu (75 % du financement global) auquel s'ajoute une cotisation uniforme de toutes les personnes âgées et des handicapés qui souhaitent en bénéficier (la plupart le font, du fait de la part très importante financée par l'impôt).

Le financement des dépenses hospitalières était considéré en 1965 par les démocrates comme un premier pas vers un système universel d'assurance-maladie. Le remboursement des honoraires des médecins fut ensuite ajouté par les républicains et les démocrates conservateurs pour limiter une éventuelle extension du programme. Pendant presque quarante années il n'y a eu aucune avancée significative et peu d'extension du champ couvert par les remboursements de Medicare. Aucun des deux grands partis ne voulait laisser l'autre bénéficier d'une éventuelle extension : les personnes âgées pèsent lourd dans l'électorat. Le barrage est rompu désormais, mais la législation qui se met en place va conduire à de grandes désillusions et à d'importants conflits politiques.

Au printemps 2003, républicains et démocrates décidèrent que l'immobilité serait une importante arme électorale pour les élections parlementaires et présidentielle de 2004. Ils étaient donc disposés à abandonner certains éléments cruciaux de leurs positions politiques traditionnelles. Les démocrates se sont contentés de la moitié du budget sur lequel ils comptaient pour financer leur généreuse assurance-maladie des personnes âgées. Les républicains ont provisoirement ignoré leur principe selon lequel l'aide de l'Etat ne doit aller qu'aux pauvres et accepté une forme d'assurance-maladie qu'ils critiquent en général. Ils abandonnent aussi l'idée qui consiste à n'aider que ceux des actuels bénéficiaires de Medicare qui confient la gestion de leur assurance-maladie à des entreprises, certes subventionnées, mais privées !

Le résultat de ces compromis est une législation complexe, dont deux des aspects sont particulièrement inquiétants. Certes, elle permet aux affiliés de Medicare de se faire rembourser certains médicaments par une assurance financée par l'Etat, mais gérée par des fonds privés. Généreuse à l'égard des personnes âgées les plus pauvres, cette loi aura toutefois pour conséquence d'accroître le paiement direct des frais de médicaments pour certaines d'entre elles. Là est le début de la générosité illusoire de cette "réforme".

Comme l'accès aux médicaments est mal conçu et ne contient aucune mesure de contrôle des dépenses pharmaceutiques, le plan améliorera un peu la situation du plus grand nombre, mais sera pire pour certains : les pas tout à fait pauvres, ceux qui sont juste au-dessus du seuil de pauvreté.

Second point noir de cette nouvelle loi, le plus grave : elle renferme de nombreux articles qui ont peu ou rien à voir avec le remboursement des médicaments et tout avec la demande de certains lobbies et l'hostilité des idéologues conservateurs à l'égard des principes sociaux de Medicare. Il y a tout d'abord de très importantes subventions à l'égard des assureurs privés et une interdiction qui fait disparaître la plus grande crainte de l'industrie pharmaceutique : que Medicare utilise sa puissance d'achat pour peser sur le prix des médicaments.

De manière plus perfide, cette loi détruit le côté universel de Medicare : certaines incitations vont conduire une partie des bénéficiaires actuels à quitter Medicare pour s'inscrire à des assurances privées. En outre, les mécanismes de limitation des dépenses pourraient conduire à ce que la croissance des coûts ne se porte que sur les bénéficiaires.

Certes, la politique est l'art du compromis, mais, ce qui est honteux dans ce cas, c'est l'importance des concessions faites à des valeurs ou à des intérêts privés au nom d'un objectif affiché louable : permettre le remboursement des médicaments des personnes âgées et des handicapés.

Les 400 milliards prévus financeront au mieux la moitié des dépenses de médicaments, car - réalité mal connue en France - le coût de gestion des assurances privées est 5 à 6 fois plus élevé que celui du programme fédéral. De plus, l'interdiction de négocier les prix de l'industrie pharmaceutique empêche de réduire les prix des médicaments de 25 % à 30 %.

Pour citer une dernière limite de cette longue loi, en réalité aussi maigre que tordue, les premiers 250 dollars de dépenses de médicaments ne sont pas remboursés (franchise), les dépenses sont remboursées entre 251 et 2 250 dollars, elles ne le sont plus du tout entre 2 251 et 5 100 dollars, pour le redevenir partiellement au-delà de 5 100 dollars ! Si bien que certains, encore couverts par leur entreprise quel que soit le montant des dépenses, ne le seront plus, au nom de l'existence d'un programme fédéral.

Les premières enquêtes d'opinion montrent le scepticisme des Américains : 60 % d'entre eux désapprouvent ce qu'ils savent de cette loi. Plus ils la connaissent, plus ils la critiquent.

Bush, qui souhaitait que Medicare ne soit pas évoqué durant la prochaine campagne électorale, n'y parviendra pas. Il n'est pas devenu un social-démocrate ; il a tenté d'en endosser les habits. Ce n'était qu'une honteuse diversion.

Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean de Kervasdoué.

Theodore Marmor est professeur de gestion publique à la Yale School of Management (université Yale). 

Copyright © 2002 Global Action on Aging
Terms of Use  |  Privacy Policy  |  Contact Us