back

Some related articles :

Старіння людства - явище неминуче

Population Aging is Unavoidable

Ірина Кириченко

Iryna Kyrychenko

Поступ, 15 березня 2002

Postup, March 15, 2002

Sum: Some statistics from the UN on global aging in Ukrainian. So, by the year 2050 for each pensioner there will be only four working (now this ratio is 1:9 and back in 1950 it was 1:12). The fastest growing group now is those who ‘over 80’. The long life perspective inspires, but the question is, either the countries are ready to these changes.

За даними Організації Об’єднаних Націй, 2050 року кількість людей віком понад 60 років перевищить чисельність тих, кому не виповнилося 16. Статистика також свідчить, що через півстоліття на одну особу віком від 65 років припадатиме лише чотири особи, котрі активно працюють. Наразі це співвідношення становить 1:9. Зауважте, у 1950 році на одного пенсіонера припадало дванадцять осіб так званого “виробничого віку”.

Демографічні зміни в такому напрямку почалися ще в 19 столітті і тривають досі, змінюючи обличчя світу. Вони стануть темою наукової конференції в Мадриді у квітні цього року.

Зараз 629 мільйонів осіб у цілому світі, тобто кожна десята людина, мають понад 60 років. У 2150 році кожен третій досягне такого віку.

Нині середній вік населення Землі становить 26 років. “Наймолодшими” є мешканці Ємену: середній вік тут становить 15 років. “Найстаршою” є Японія – 41 рік. У середині 21 століття середній світовий вік сягне 36 років. “Наймолодшою” буде Нігерія – 20 років, “найстаршою” стане Іспанія – 55 років.

За даними ООН, найшвидше в світі збільшується група людей віком понад 80 років. Зараз тих, “кому за 80”, – одна десята, але вже за півстоліття до них належатиме п’ята частина населення Землі.

Перспектива довгого життя – підкреслено в повідомленні Департаменту популяції ООН – додала віри в поступ, але одночасно це непокоїть, оскільки стоїть питання, чи світ як цілість, окрім найбільш розвинених країн, готовий до такого перебігу подій.

FAIR USE NOTICE: This page contains copyrighted material the use of which has not been specifically authorized by the copyright owner. Global Action on Aging distributes this material without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. We believe this constitutes a fair use of any such copyrighted material as provided for in 17 U.S.C § 107. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond fair use, you must obtain permission from the copyright owner.