港媒：中国“银发族”消费潜力巨大

作者卡里•黄 陈一译

2009年11月5日

环球网－环球时报

中国

谢子广(音)和黄中州(音)就是这个处于萌芽状态的“银发产业”的例证，越来越多企业意识到将从他们这类顾客身上赚到很多钱。84岁的谢几乎把退休金都花在租住北京一家老年公寓的单间上。他这样做只是为了能独立生活，避免同儿子一家人挤住在市中心的房子里。60岁的黄是汕头某机械厂的前老板，在这个日益富裕的国家里，他算是大手大脚花钱的老人——每月都去郊区度假，经常光顾五星酒店。在中国，老年人节俭的旧形象正在改变。

多年来，传统观念一直认为年轻人市场才是最赚钱的。然而，中国正在发生变化的人口结构迫使企业重新思考。由于婴儿数量快速下降，与婴幼儿相关的产业和服务公司正举步维艰。相比之下，产品对准老年人的公司迅速兴旺。

“我花钱是为了更自由地生活，也免除了孩子照顾我的义务”，谢说。随着数以百万计的中国退休人员更加接受西方的“核心家庭”观念，像谢这样的老人越来越多。黄则表示：“退休后，才有机会过属于自己的生活……这是享受生命的最好时光。”尽管黄代表着一小部分退休富人市场，但专家说这个市场在未来数十年内将稳步增长，因为到那时，今天富裕的中产阶级正好到了退休年龄，“老年人所保持的节俭消费模式慢慢消失”。

大陆有数以百万计的老年消费者，“银发美元”有待发掘。据预测，2025年到2050年，老年消费者的潜在购买力会高达5万亿元，这将使其在未来国民经济中占据相当份额。银发人口的年收入总额——包括退休金、兼职报酬和家庭现金礼品，估计在3000亿元到4000亿元之间。这些数字背后的消费能力刺激着一些商家的胃口，他们正着力开发日益增长的老年人口市场的潜力。

北京已把老年人事务置于该国经济和社会发展规划的核心，预测说老年人明年的支出将达1万亿元人民币，这使他们成为探索国内消费驱动增长模式的首要市场。到目前为止，大陆的银发产业很大程度上仍未被开发，但预计该产业在今后几年会起飞。

Copyright © Global Action on Aging
Terms of Use  |  Privacy Policy  |  Contact Us