Taiwan: Taipei Congressman criticizes city reducing elder welfare




Home \| Elder Rights \| Health \| Pension Watch \| Rural Aging \| Armed Conflict \| Aging Watch at the UN

	SEARCH	SUBSCRIBE
			Mission \| Contact Us \| Internships \| Donate Now!

back

Want to support Global Action on Aging?

Click below:

Thanks!

Taiwan: Taipei Congressman criticizes city reducing elder welfare

By Shumin, Yang

Central News Agency, May 29, 2003

Taipei – Jiaqing, Xu, a Taipei City Congressman, criticized the city government reducing the elder welfare illegally. Xu said that the government reduced the monthly welfare stipend by 10,000 to 15,000 Taiwan dollars by converting nursing stipend into housing stipend. City officials explained that stipend is designed to assist nursing institutions, not the elderly directly. (The text is in Chinese.)

To read the following Chinese article, please install the Internet Explorer Chinese language pack or NJ star communicator.

台北市議員質疑市府社會局減少老人福利

楊淑閔

中央社, 2003年5月29日

台北 - 台北市議員徐佳青與老人福利推動聯盟秘書長王玉琴質疑，市府違法行政，七月一日起將把住在老人安養機構的身心障礙老人托育補助，轉為老人收容安置補助費，造成家有身障老人的民眾一月減少新台幣一萬到一萬五千元補助。社會局長顧燕翎稱，補助款是補助機構不是補助老人本身。(chinesenewsnet.com)

市議員徐佳青上午陪同數位家中有老人必須托育照顧的市民，在議會召開「台北市政府違法，防礙身心障礙老人權利」記者會。et.com)

老人福利推動聯盟秘書長王玉琴指出，今年七月一日起，所有住在一般老人安養機構的身心障礙老人，將不能請領身心障礙托育養護費用，改領老人收容安置補助費，讓一般戶的老人及家庭，一個月減少一萬到一萬五千元補助。現場幾位家有身障老人必須托育照顧的陳情人，數度哽咽。(chinesenewsnet.com)

老人福利推動聯盟質疑，社會局第三科主管身心障礙者福利，第四科管理老人福利；現在社會局規定只要超過六十五以上的老人，都歸第四科管，使得身障老人請領補助的金額因為轉變請領項目而銳減。(chinesenewsnet.com)

市議員徐佳青表示，其實市府去年三月就要將老人身心障礙托育補助改為老人收容安置補助，但經議員李建昌召開協調會要求，才延到今年七月一日實施；她質疑，根據社會局統計目前請領身障老人托育補助的人數約六百人，一年支出不會超過七千二百萬元；市府彩券收入一年達幾十億元，為何要在這種社福政策上砍錢？(chinesenewsnet.com)

社會局長顧燕翎表示，這是因為補助款是補助機構，不是補助老人本身；社會局並沒有規定超過六十五以上的老人不能到第三科請領補助款，但是要到第三科請領補助，必須是住在身障機構的老人，不能是住在家中或者是住一般老人安養機構的老人。徐佳青反駁，北市立案的身障機構拒收身障老人；顧燕翎則持不同看法，否認有這樣的事。