China - About 1,400,000 Peasants Start Receiving Pension




Home \| Elder Rights \| Health \| Pension Watch \| Rural Aging \| Armed Conflict \| Aging Watch at the UN

	SEARCH	SUBSCRIBE
			Mission \| Contact Us \| Internships \| Donate Now!

China - About 1,400,000 Peasants Start Receiving Pension

May 3, 2004

Beijing - By the end of the year of 2003, about 60,000,000 peasants had bought old age insurance.. The money accumulated to around RMB 26,000,000,000. About 1,400,000 peasants have started receiving their pension.

中國有140多萬農民開始領取養老金

記者齊中熙﹑劉羊
新華網﹐2004年５月３日

北京 - 截至２００３年底﹐我國農村養老保險累計參保人數已接近６０００萬人﹐基金積累總額約２６０億元﹐１４０多萬農民開始領取養老金。

勞動和社會保障部有關負責人介紹說﹐近年來﹐我國積極探索農村養老保險模式﹐並取得了較快進展。一是在有條件的地方積極推進農村養老保險工作。江蘇﹑上海﹑山東﹑浙江﹑北京等地農村養老保險工作取得較大發展﹐其他城鎮化發展較快的地方也取得了不同程度的進展。二是重點研究解決被征地農民﹑進城務工經商農民﹑小城鎮農轉非人員和農村計劃生育對象的養老保險問題。浙江﹑上海﹑山東等省市人民政府出臺了關于建立被征地農民社會保障制度的指導意見。三是北京﹑江蘇﹑雲南﹑山西等地加大了財政對參保農民特別是計劃生育人口補貼的力度。

這位負責人指出﹐目前﹐農村養老保險的主要做法是以個人交費為主﹑集體補助為輔﹑政府給予政策扶持。同時建立個人賬戶﹐農民個人交費和集體補助全部記在個人名下﹐屬于參保人所有。在參保人達到規定領取年齡後﹐根據其個人賬戶基金積累總額和保險精算辦法確定養老金領取標准﹐按月發放養老金。在工作方法上﹐實行政府組織引導和農民自願相結合。