Home |  Elder Rights |  Health |  Pension Watch |  Rural Aging |  Armed Conflict |  Aging Watch at the UN  

  SEARCH SUBSCRIBE  
 

Mission  |  Contact Us  |  Internships  |    

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Lancement d'une réforme des retraites pour les paysans 

Par Arnaud De La Grange, Le Figaro


11 Septembre 2009

China

À en croire les dernières déclarations de Pékin, les quelque 700 millions de paysans chinois devraient bénéficier en 2020 d'un système de retraite, après le lancement d'un programme expérimental ce mois-ci dans 10 % des districts du pays. Les fermiers âgés de plus de 60 ans recevront de l'État une somme de 55 yuans, soit 5,60 euros par mois. De leur côté, les paysans âgés de 16 à 60 ans cotiseront de 100 à 500 yuans par an, grâce à une aide des gouvernements locaux.


Même si elle paraît timide, l'initiative vise à contribuer à réduire les inégalités de niveau de vie entre urbains et ruraux, qui n'ont cessé de se creuser depuis trente ans. La réforme devrait contribuer à la réorientation de l'économie chinoise vers la consommation intérieure. Celle-ci est freinée par un très fort taux d'épargne de précaution, le plus élevé au monde, en l'absence de systèmes de protection sociale et de retraite suffisants. 

 

La Chine n'est pas la seule à souhaiter ces réformes sociales. L'Europe et les États-Unis plaident depuis des années en leur faveur dans l'espoir de corriger les grands déséquilibres macroéconomiques qui ont servi de terreau à la crise financière actuelle. L'excès de l'épargne chinoise, et la faible consommation qui en découle, a permis aux ménages américains de s'endetter à des taux dérisoires pendant dix ans, ce qui a contribué à la fabrication de la bulle immobilière aux États-Unis et en Europe.


More Information on World Pension Issues
 


Copyright © Global Action on Aging
Terms of Use  |  Privacy Policy  |  Contact Us