Retirement Funds Enter Market 

養老基金短期難入市

By: Unknown
Mingpao News, May 26, 2001

中 國 勞 動 和 社 會 保 障 部 社 會 保 險 研 究 所 所 長 何 平 昨 日 在 北 京 舉 行 的 記 者 會 上 表 示 ﹐ 中 國 養 老 基 金 在 半 年 或 一 年 內 不 大 可 能 進 入 資 本 市 場 。

管 理 公 司 水 準 低

何 平 稱 ﹐ 他 個 人 認 為 ﹐ 養 老 基 金 肯 定 要 入 市 ﹐ 只 是 時 間 遲 早 問 題 ﹐ 但 他 又 說 ﹐ 入 市 時 機 取 決 於 中 國 資 本 市 場 的 環 境 以 及 其 所 能 提 供 的 投 資 品 種 等 ﹐ 從 現 在 情  看 ﹐ 這 些 條 件 確 實 令 人 擔 憂 。

他 指 出 ﹐ 養 老 金 要 入 市 ﹐ 首 先 條 件 是 那 些 管 理 養 老 金 的 機 構 管 理 水 平 能 今 人 滿 意 ﹐ 而 且 須 有 一 套 標 準 ﹐ 即 規 定 具 備 何 種 條 件 的 機 構 才 有 資 格 管 理 養 老 金 ﹐ 甚 至 要 求 機 構 內 部 重 要 崗 位 人 員 也 須 具 備 一 定 條 件 ﹐ 如 必 須 熟 悉 養 老 金 的 制 度 等 ﹐ 但 中 國 目 前 在 這 方 面 相 對 來 說 還 比 較 弱 。

投 資 產 品 選 擇 少

其 次 ﹐ 他 指 出 現 在 中 國 能 夠 提 供 的 投 資 產 品 太 少 ﹐ 因 為 股 市 風 險 比 較 大 ﹐ 但 其 他 更 安 全 ﹑ 投 資 回 報 率 好 的 產 品 卻 太 少 ﹔ 另 外 ﹐ 中 國 在 體 制 方 面 亦 存 在 一 些 令 養 老 金 難 以 十 分 順 暢 進 入 資 本 市 場 的 問 題 。 而 以 上 這 些 問 題 不 是 短 期 內 能 夠 解 決 的 ﹐ 所 以 要 在 半 年 或 一 年 內 實 現 入 市 不 大 可 能 。

勞 動 保 障 部 法 制 司 ﹑ 勞 動 保 障 部 社 會 保 險 研 究 所 與 博 時 基 金 管 理 公 司 ﹐ 於 去 年 8 月 共 同 成 立 了 「 中 國 養 老 保 險 基 金 測 算 與 管 理 」 研 究 課 題 組 ﹐ 於 今 年 1 月 完 成 研 究 報 告 並 於 近 日 發 表 ﹐ 報 告 稱 中 國 目 前 已 基 本 具 備 了 養 老 基 金 進 入 資 本 市 場 的 條 件 。



Global Action on Aging
PO Box 20022, New York, NY 10025
Phone: +1 (212) 557-3163 - Fax: +1 (212) 557-3164
Email: globalaging@globalaging.org

We welcome comments and suggestions about this site. Please send us your name for our postal and electronic mailing lists.