|
|
|
Presentación de la carta recordativa de la sesión CEPAL que adopto a la Declaración de Brasilia realizada en diciembre del 2007
Susanne Paul, Presidenta, Global Action
on Aging
17 de Septiembre del 2008
Rio De Janeiro, Brazil
Muchas Gracias Señores y Señoras,
Muchas gracias por invitarme a esta sesión histórica del CEPAL, en lo que damos comienzo al trabajo sobre la Convención de los Derechos Humanos del envejecimiento en las Naciones Unidas. En particular agradezco al gobierno de Brasil y a su oficina de envejecimiento y derechos humanos. Tengo el honor de estar presente en este esfuerzo. Mi organización supervisa la política del envejecimiento en las Naciones Unidas. Somos conocidos por nuestro trabajo documentando los derechos de personas mayores y protección social, al igual que la salud y tener un bien estar de vida. Dos veces a la semana publicamos en nuestro sitio Web (www.globalaging.org) reportes y análisis de todas las regiones del mundo en los seis idiomas de la ONU. En la última década nuestro sitio Web se ha convertido en uno de los sitios más leídos sobre el envejecimiento. Los lectores incluyen: oficiales de gobierno, diplomáticos, medios noticieros, escritores, estudiantes, ONGs, al igual que miles de adultos mayores en todo el mundo. De hecho, nuestro sitio Web Global Aging atrae a 1.4 millones de lectores cada año.
Sobre los años Global Action on Aging ha intervenido en la ONU para la protección de los derechos humanos de los ancianos en situaciones de emergencias, y para ellos que viven internamente desplazados en campos al igual que los que viven en países pobres y subdesarrollados. Hemos tenido reuniones internacionales acerca de los derechos humanos de las mujeres de edad avanzada; hemos examinado pólizas del FMI y del Banco Mundial que han forzado a muchos países privatizar sus pensiones públicas. En fin, GAA con otras ONGs han presionado los derechos humanos en muchas áreas. En el pasado año GAA y otros an estudiado acercadamente los reportes nacionales emergiendo desde la implementación del Plan Internacional sobre el Envejecimiento de Madrid que fue adoptado en el 2002. Aunque respetamos lo que algunos gobiernos an alcanzado con este acuerdo, estamos convencidos que el mundo necesita una Convención de los Derechos Humanos que legalmente crea que los gobiernos protejan a sus ciudadanos de edad avanzada. Nosotros sabemos que algo más que un simple “voluntarismo” es necesitado para mejorar las vidas de los ancianos.
Cuando CEPAL adopto la Declaración de Brasilia en diciembre del 2007, la cual llamaba a una Convención de Derechos Humanos y a aun ponente especial en el envejecimiento, la noticia fue aclamada por otras ONGs. Su declaración atrajo la atención de la comunidad mundial e impulso la acción sobre el envejecimiento. Por ejemplo, nosotros esperamos que la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) considere muy pronto una recomendación general sobre “mujeres ancianas” una categoría que ha sido ignorada los primeros 29 años del CEDAW. En octubre, el secretario general de la ONU Ban Ki Moon sugestionara que la Asamblea General del la ONU haga un llamado para un estudio global para los derechos humanos de personas mayores. El trabajo esta semana en Rió animara la acción sobre el envejecimiento en la ONU y alrededor del mundo en los próximos días. Algunos gobiernos talvez podrían introducir una resolución para un estudio global durante la próxima Asamblea General de la ONU. Quizás un gobierno recolectado aquí resumirá a miembros del Comité Tercero a principios de octubre sobre la necesidad de esta convención. Y es posible que estados interesados pudieran patrocinar un evento durante la comisión para el Desarrollo Social en Febrero 2009. Las ONGs, por nuestra parte pudiéramos desarrollar materiales sobre el abuso de las personas de la tercera edad. Por ejemplo, poner a prueba la maquinaria de los derechos humanos en la ONU. Global Action on Aging acepta estos desarrollos de los gobiernos del CEPAL. En la última década hemos colectado muchos ejemplos acerca de los derechos humanos que los mayores de edad enfrentan. También hemos invitado a nuestros socios y lectores a través del mundo para que compartan sus preocupaciones sobre los derechos humanos del envejecimiento. Consecuentemente, aprendimos que las ONGs activas en el envejecimiento comparten muchas de las preocupaciones del CEPAL, particularmente el derecho a la protección social, al seguro social, al cuidado medico, el cuidado del anciano, y la libertad de todas las formas de abuso. Mientras que la identificación de asuntos de derechos humanos es fácil, nosotros sabemos que los gobiernos se preocupan por los costos de programas para los ancianos. Sin embargo, los gobiernos en las regiones de América Latina y el Caribe han mejorado los programas existentes de la pensión social. Algunos países del CEPAL han instituido estas pensiones sociales en algunas ciudades asegurando una vida buena para los adultos mayores pobres. También, los gobiernos han luchado para asegurar el acceso a las medicaciones genéricas de bajo costo para su gente joven y anciana. Muchas naciones del CEPAL han ayudado a establecer consejos de los ancianos para asistir y dar voz a los adultos mayores. Al mismo tiempo varias organizaciones de adultos mayores han emergido en un número de países. Estas iniciativas del gobierno y del ciudadano han ayudado a mejorar el estándar de vida entre los adultos mayores pobres. Usted en CEPAL ha sabido demostrar que una gran innovación es posible aun si los presupuestos están un poco apretados. Y como cada uno de ustedes sabe, ayudar a una persona mayor tiene efectos significativos cuando ellos asisten a sus familias y vecinos con tareas diarias y cuidado haciendo que la comunidad este unida.
Mientras empezamos a movernos acerca de una convención del envejecimiento, las ONGs, tienen preocupaciones acerca del proceso que ayudara a dirigir a esta convención. Estamos agradecidos y honorados que los organizadores de esta reunión hayan invitado a un numero de ONGs del envejecimiento y por darnos una oportunidad de hablar con los gobiernos. Usted ha circulado documentos para darnos una idea del contexto de la discusión y aseguro una traducción para que nos pudiéramos entender el uno al otro. Los gobiernos y las ONGs aprendieron del proceso participante durante la convención reciente de los derechos de la inhabilidad. Como ustedes podrán recordar, las diversas ONG que representan al ciego, sordo, al de movilidad deteriorada, a los de problemas mentales y otros—unidos alrededor del mundo debajo del lema “Nada sobre nosotros sin nosotros” un lema que expresa su deseo de participar. Y los gobiernos los incluyeron. En este punto, las personas mayores quisieran expresar sus ideas, experiencias y recomendaciones acerca de los derechos humanos en el gobierno. Usted ya ha señalado que toma ideas de las ONGs seriamente y están listos para incluirnos.
Global Action on Aging con su personal multilingüe trabajando cerca de la ONU, desea unirse con otras ONGs de diferentes sectores y campos para ofrecer su conocimiento y habilidad sea en organizaciones de personas mayores, o grupos dedicados a la ciencia, academia, sindicatos, legal, religioso, desarrollo, y servicios sociales entre otras inquietudes, todos los cuales pueden proveer su conocimiento y experiencia. Hay muchos grupos y organizaciones que se centran en la personas mayores y su vida, incluyendo a los comités de las ONG/ONU del envejecimiento en Ginebra , Nueva York, Viena y mis colegas respetados presentes hoy representando a Caritas, la Asociación Internacional de Geriatría y Gerontología y HelpAge Internacional. En adición hemos aprendido del testimonio de la organización federal del mayor, la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Argentina, la Confederación de América Latina de trabajadores jubilados, la Confederación del Curacao de adultos mayores y pensionistas, los defensores públicos Brasileros y un numero diverso de otras organizaciones nacionales y regionales.
Global Action on Aging desea unirse a las ONGs del envejecimiento en dialogo y en un intercambio con gobiernos, ayudando a separar asuntos dificultosos y sugestionando propuestas innovadoras. Específicamente, GAA pondrá materiales relevantes en nuestro sitio Web (www.globalaging.org) poniendo al tanto el movimiento de los gobiernos hacia una convención. Utilizaremos nuestro sitio como un lugar para discusiones, debates e ideas acerca del proceso de la convención. Tenemos a personal y recursos en la comunidad inmediata de la ONU en Nueva York para asistir y ayudar con este proyecto. Por favor déjenos saber si requieren ayuda.
Trabajando juntos, los gobiernos y las ONGs que representan a los ancianos del mundo pueden construir un nuevo movimiento acerca del envejecimiento que permitirá que contribuyamos poderosamente a una sociedad que necesite nuestra energía,
inteligencia, y perspectiva. Juntos identificaremos y definiremos los derechos humanos que las personas mayores deben ejercitar para vivir una vida completa. Finalmente, las ONGs del envejecimiento tendrán maneras significativas de revisar y cumplir los derechos humanos de las personas mayores que deberían ser incluidas en cualquier documento.
Los miembros del CEPAL tienen la visión y la estrategia para hacer tangible una Convención de los Derechos Humanos para las Personas Mayores. Pero es necesario hacer esto de todo corazón y tener de nuestra parte a las personas de la tercera edad para que esto se vuelva realidad. Continuemos juntos con nuestro trabajo en este proyecto.
Susanne Paul, President
Global Action on Aging
777 UN Plaza, 6J
New York, NY 10017 USA
www.globalaging.org
s.paul@globalaging.org
globalaging@globalaging.org
globalageing@yahoo.com
|
