|
银发阿婆学英语 唱响“油和米”(you and me)
中国新闻网
2010年2月1日
中国
她是一位只读了几天夜校的农村阿婆，66岁的时候才开始正式学习英语，经过8年学习，现在已经能在不同的场合用英语和别人进行简单的交流，《我和你》、《雪绒花》等英文歌曲更是唱得“洋”味十足。
刘绵阿婆是福建省漳浦县绥安镇关工委副主任，虽已满头银丝，但脸色红润，精力充沛。
记者近日走访了刘绵阿婆时看到，一本用广告宣传单包起来的笔记本，居然是一本英语课本，因为翻得太多，有些页面已脱落，但刘阿婆小心地用透明胶把它们粘了起来。一本英语小字典也成了她的随身物品。刘阿婆说，年纪大了，记性不好，经常有一些单词能读出来，但却不知道是什么意思，这时就需要拿字典来查。
为了“考一考”刘阿婆的英文，记者随手拿起一本阿婆的英文听课笔记，翻到其中一页，让刘阿婆对着念，没想到，刘阿婆还真的一字一句读起来，边读还边用闽南话解释，整页读下来，除了个别单词的音读得有些不准确之外，阿婆都能通读下来。
谈到为什么要学英语，刘阿婆笑着说首先是孙子给激出来的。有一年元旦，阿婆在厦门读大学的孙子打电话回来，用英语问候阿婆“Happy New Year！”阿婆一听，叽里哇啦的不知道说什么，愣在那里。孙子哈哈大笑，回话说：“奶奶，我问你新年好呢！”那时，阿婆就暗下决心，自己有机会也要去学英语，以后回复他几句。
2002年，在得知漳浦老年大学开设英语培训班后，刘阿婆就立马赶过来报名了。她骄傲地对记者说：“自上课以来，我风雨无阻，从没有迟到早退过！”刻苦学习的她，还专门买了一个录音机，在家自己练习英语。
如今，刘阿婆已经能用英语和别人进行简单的交流，当孙子打电话向她问好时，她也能与其对上几句英语，这让孙子又惊又喜。每逢“三八”国际妇女节或镇妇联召开座谈会时，阿婆都会唱几句英语歌，活跃会场的气氛。2010年元旦，阿婆就唱了在老年大学英语班学的英语歌——北京奥运会主题歌“《油和米》”(you and me，中文意思：我和你)，引发不小的震动。
作为当地关工委副主任，每到中小学校或幼儿园与师生交流时，刘阿婆不时地插上几句英语，拉近与学生的距离，引发学生的兴趣。刘阿婆说自己也觉得很欣喜和自豪。
“年纪大了记忆力相对就差了，学习新的知识变得缓慢了，因此老年人在学习的过程中，首先要培养兴趣，有了兴趣就要坚持，持之以恒方能有所效果。”刘阿婆颇为感慨地说，随着社会开放，老年人以后有机会见到外国朋友，再也不能当“聋子”、“哑巴”了。
“闽南俗语说‘吃老没嘴齿(牙齿)，才要学英语’，这不应当作一句泄气话，而要把它作为激励自己的动力。”刘阿婆自豪地说。
More
Information on World Elder Rights Issues
Copyright © Global Action on Aging
Terms of Use |
Privacy Policy | Contact
Us
|
