Two thirds of Latin American elderly has no pension




Home \| Elder Rights \| Health \| Pension Watch \| Rural Aging \| Armed Conflict \| Aging Watch at the UN

	SEARCH	SUBSCRIBE
			Mission \| Contact Us \| Internships \| Donate Now!

back

Want to support Global Action on Aging?

Click below:

Thanks!

Two thirds of Latin American elderly has no pension

By Yaoqi, Hou, and Yang, Wang

Xin Hua News Agency, June 21, 2003

Santiago – In Latin America and Caribbean areas, only one in three people of 60 years and older is covered by pension, according to the Conference on Aging Issues in Latin America and Caribbean Areas held in Santiago, Chile on June 18-20. Most of the elderly without pensions are women. The region has over 45 million older people, 44 percent of whom are living below the poverty line. (The text is in Chinese.)

To read the following Chinese article, please install the Internet Explorer Chinese language pack or NJ star communicator.

拉美地區三分之二的老人沒有退休金

記者王洋，侯耀其, 新華社

２００３年６月２１日

聖地亞哥 - 拉丁美洲和加勒比地區６０以上的老人中，三個人裡只有一人能領取固定退休金或養老保險，其中大部分為老年婦女。這是２０日在智利首都聖地亞哥閉幕的“拉美和加勒比老齡化問題地區會議”上透露出的數字。(

來自拉美和加勒比地區的１５０名政府和民間代表在會議結束時發表的《聖地亞哥宣言》中指出，多數拉美和加勒比國家的政府對於制訂并推動保護老年人的法規缺乏關心，這是導致本地區越來越多的老人受到歧視、虐待和遺棄的重要原因。

拉美和加勒比地區年齡超過６０的人口共有４５００萬，其中４４％的人生活在貧困線以下，貧困線以下的人中又有四分之一處於極度貧困。在部分國家，老年人中７０％以上為貧困人口。(chinesenewsnet.com)

與會代表呼吁各國政府向老年群體推廣退休金及醫療衛生保險等各種社會福利制度，積極組建以保障老年人權益為目的的團體，建設一個“屬於所有年齡階層”的拉美社會。(chinesenewsnet.com)

為期３天的“拉美和加勒比老齡化問題地區會議”是由聯合國拉美經委會主辦的，它是去年４月馬德裡第二屆世界老齡大會在拉美和加勒比地區的後續會議。