Home |  Elder Rights |  Health |  Pension Watch |  Rural Aging |  Armed Conflict |  Aging Watch at the UN  

  SEARCH SUBSCRIBE  
 

Mission  |  Contact Us  |  Internships  |    

 



back

 

 

 

 

Депрессия для пожилых мужчин более опасна, чем для пожилых женщин

Depression is more dangerous for older men than for older women

Вести on-line, 8 декабря 2002

Vesti On-Line, December 8, 2002

 

 

Sum: Depression represents higher threat for older men’s health then for women’s, the research says. A long-term study of Australian scientists shows that while women suffer depression more often, it has stronger negative results on men, and may cause heart or psychical diseases.

 

Депрессия пожилых мужчин представляет большую угрозу для их здоровья, чем для здоровья пожилых женщин, согласно долгосрочным результатам исследования.

"Депрессия может быть ранним признаком надвигающегося физического снижения роста", - говорит автор исследования Каарин Анстей, доктор философии Центра Исследования Психического Здоровья в Австралийском Национальном Университете Канберры. - "Или она может нести признак физиологического ответа организма, который предрасполагает людей к развитию у них сердечно-сосудистых заболеваний или рака."

Анстей и его соавтор Мэри А. Лузкз, доктор философии Школы Психологии и Центра Исследования Старения в Университете Флиндерс в Аделаиде, Южной Австралии, проанализировали данные австралийского исследования долгожителей, в котором изучались пожилые люди в возрасте от 70 и старше. В исследовании приняли участие более 1900 человек, для которых проводили анкетный опрос, выявляющих у них состояние депрессии. Первые данные регистрировались в 1992 году, а дополнительный набор участников был закончен в 1994. Ученые отслеживали здоровье участников исследования до 2000 года.

После принятия во внимание таких факторов, как курение, употребление алкоголя и физическое состояние здоровья, исследователи пришли к выводу, что депрессия была связана со смертностью для мужчин, но не для женщин.

"Наши результаты подтверждают предыдущие исследования, показывая, что депрессия в пожилом возрасте происходит более часто у женщин, но имеет больше негативных последствий для мужчин", - говорит Анстей.

Существенный эффект депрессии на мужской смертности был малым, но "сильным", что говорит о возможности влияния депрессии на нарушения баланса в организме и последующих проблем с их здоровьем.

Исследователи полагают, что депрессия может быть предшественником сердечно-сосудистых заболеваний или старческого слабоумия, или может проходить одновременно на фоне этих состояний.

 

 


Copyright © 2002 Global Action on Aging
Terms of Use  |  Privacy Policy  |  Contact Us