Home |  Elder Rights |  Health |  Pension Watch |  Rural Aging |  Armed Conflict |  Aging Watch at the UN  

  SEARCH SUBSCRIBE  
 

Mission  |  Contact Us  |  Internships  |    

 



back

 

 

 

  Ижевск. Одной из старейших горожанок исполнился сто один год.

Izhevsk. One of the oldest citizens celebrated her 101 birthday.

РИА "Купол-Медиа", 08 августа 2002

RIA “Kupol-Madia”, August 8, 2002

 

Sum: One of the oldest citizens of the Izhevsk city in Russia remembers her life which was not easy. She had a lot of sufferings during her life: First World War, Revolution, the Second World War, death of relatives, also she is surprised that she has lived so much.

 

 

Вчера одной из старейших жительниц Ижевска Марии Котовой исполнился сто один год. Она сама говорит, что на ее век выпало много страданий: Первая мировая война, революция, Вторая мировая, гибель близких, и удивляется, что прожила столько. В день рождения правнуки желают ей здоровья и долгих лет.

Родные Марии Котовой уверены: ген долголетия существует. Ее бабушка прожила до девяноста восьми лет, мать до девяноста девяти, а сама именинница сегодня разменяла вторую сотню лет. Мария Котова: "А не знаю, жила так плохо, а дожила до стольких лет. И революция была, и война германская, потом Вторая мировая война, плохо жили".

Сто один год Марии Котовой легкими не были. Во время гражданской войны умер брат, в тридцать третьем от тяжелой болезни скончался муж. До сегодняшнего праздника не дожили и двое ее детей. Жена правнука Марии Котовой Наташа считает, что пережить столько горя может только мужественный человек. Наталья Котова: "Когда была трудная ситуация, она себя всегда держит в руках. Когда у нее умер внук, я пришла, сказала, она так стойко восприняла все это".

Сейчас Мария Котова живет в семье своего правнука. Но еще четыре года назад она одна справлялась со всеми житейскими хлопотами: ходила в магазин, убирала в квартире и любила попариться в баньке. Нынешнему поколению, по мнению родных Марии Котовой, такое не под силу. Наталья Котова: "Раньше люди были более крепкие, чем сейчас. Она у нас буквально до 50-го какого-то года не обращалась в больницу, то есть карту ей завели, только когда она была на пенсии. То есть можно сказать, человек практически не болел, а мы сейчас: 30 лет - уже в больнице лежим".

Утром Мария Котова принимала поздравления от гостей из администрации Октябрьского района и приемной депутата Городской думы Андрея Солуянова. А тем временем на кухне у именинницы готовили праздничный ужин для правнуков и праправнуков. Как сказала хозяйка, никаких особых подарков она не ждет: не любит, когда родные на нее тратятся. Ей достаточно, если на праздничном столе есть ее любимые ватрушки и пирожки.

 


Copyright © 2002 Global Action on Aging
Terms of Use  |  Privacy Policy  |  Contact Us