Taiwan: Free emergency watches for the elderly living alone to combat SARS




Home \| Elder Rights \| Health \| Pension Watch \| Rural Aging \| Armed Conflict \| Aging Watch at the UN

	SEARCH	SUBSCRIBE
			Mission \| Contact Us \| Internships \| Donate Now!

back

Support Global Action on Aging!

Taiwan: Free emergency watches

for the elderly living alone to combat SARS

By Chengwu Sun

Central News Agency, May 14, 2003

As SARS is spreading in Taiwan, Taipei Mayer Yingjiu, Ma says that the city government will provide free emergency watches to 4,300 older people who are living alone by the end of this year. According to officials of Firefighting Department, the emergency watch is the user-end of a SOS radio system, which enables users to contact the Firefighting Department for emergency. (The text is in Chinese.)

To read the following Chinese article, please install the Internet Explorer Chinese language pack or NJ star communicator.

台北：SARS長期戰北市秋冬前

為獨居老人裝求救手錶

孫承武

中央社，2003年5月14日

台北 - 由於專家預測SARS可能成為季節性流行病，台北市長馬英九表示，將在今年秋、冬季節來臨，也就是在年底以前，為全市其他四千三百多位獨居老人都裝設求救手錶。(chine

馬英九上午在例行記者會表明這項計畫。他表示，目前廠商手上有現貨僅四百多支的求救手錶，依台北市有近四千多位獨居老人未裝設這套求救系統，緊急調貨供應最快要七個月時間，恐怕無助眼前防疫。(chinesenewsnet.com)

不過由於專家預測嚴重急性呼吸道症候群SARS有可能成為季節性流行病，因此預計在今年秋、冬季節來臨，也就是在年底以前，為全市所有的獨居老人裝設求救手錶。(chinesenewsnet.com)

根據消防局表示，這套系統全套價格新台幣一萬四千多元，在「宅端設備」部分，最主要的就是獨居老者手上戴的求生手錶。透過錶上無線電電波的發射，以及電話線連接到消防「一一九」，消防人員可以隨時掌握老人家生活起居動態。(chinesenewsnet.com)

依社會局資料，台北市目前有六千三百多位獨居年長者需要關懷與照顧，其中包括三千三百多位患有猝發性疾病的獨居長者。台北市政府自八十九年底起，利用「一一九」全年無休、完整報案、通訊聯絡與指揮派遣等特性，免費提供需要醫療照顧，但又不需要長期在醫院接受醫療看顧的長輩申請使用，目前裝設這套系統的獨居老人人數有一千六百六十五人。